Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kemeke face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"stove, stove hole face="Times New Roman Star"ïå÷ü, óãëóáëåíèå â ïå÷è face="Times New Roman Star"kimege face="Times New Roman Star"kebege face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"kúw|maga face="Times New Roman Star"kemege face="Times New Roman Star"VEWT 250, ÝÑÒß 5, 35-36, Ìóäðàê 94, Ëåêñèêà 359. face="Times New Roman Star"*ko"mbe, -lek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mushroom face="Times New Roman Star"ãðèá face="Times New Roman Star"go"melek (dial.) face="Times New Roman Star"go"mbe| face="Times New Roman Star"go"ba"la"k face="Times New Roman Star"ko"melek face="Times New Roman Star"kúw|mba face="Times New Roman Star"go"mbe| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 101 (Chuv. is hardly < Old Russian, which already had guba, not go,ba). face="Times New Roman Star"*ko"mu"r face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"coal face="Times New Roman Star"óãîëü face="Times New Roman Star"ko"mu"r (OUygh.) face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ku"mer face="Times New Roman Star"ko"mu"r (MA , IM , Pav. C. , AH ), kimu"r (Abush. ) face="Times New Roman Star"ku.mir face="Times New Roman Star"ko"mu"(r) face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"kúw|mrúw|k face="Times New Roman Star"ko"mo"r face="Times New Roman Star"ko"mo"r face="Times New Roman Star"xo"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ku"mer face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"ko"m@r face="Times New Roman Star"ko"mu"r face="Times New Roman Star"VEWT 289 (relating the stem to ko"m- 'to bury, dig' seems rather dubious), ÝÑÒß 5, 102-103, Ëåêñèêà 365, Stachowski 156. face="Times New Roman Star"*Kumyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fermented milk face="Times New Roman Star"ìîëî÷íûé ñïèðòíîé íàïèòîê face="Times New Roman Star"qymyz (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"xymys, Sag., Koib. xumys face="Times New Roman Star"qymys face="Times New Roman Star"kúw|múw|s < Qypch. face="Times New Roman Star"kymys face="Times New Roman Star"xymys face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qomod|, qymyd| face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 629, Ëåêñèêà 450-451, ÝÑÒß 6, 219. face="Times New Roman Star"*Ko"rtu"k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 woodcock 2 turkey 3 black-cock face="Times New Roman Star"1 âàëüäøíåï 2 èíäþê 3 òåòåðåâ face="Times New Roman Star"ku"rka" 2 face="Times New Roman Star"ku"rku", dial. ku"rtku" 'black-cock', ku"rles (Sag.) 'grouse' face="Times New Roman Star"ku"rtu"k 3 face="Times New Roman Star"ku"rtu"k 3, ku"rte 1 face="Times New Roman Star"kúw|rka 2 face="Times New Roman Star"ko"rc?o"x 'young spring duck, already able to fly' face="Times New Roman Star"ku"rtu" 3 face="Times New Roman Star"hu"'rtu" 3 face="Times New Roman Star"ku"rp 2 face="Times New Roman Star"ku"rke-tawyq 2 face="Times New Roman Star"ku"rka" 2 face="Times New Roman Star"VEWT 311, Ôåäîòîâ 1, 258. face="Times New Roman Star"*ki:l/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sable face="Times New Roman Star"ñîáîëü face="Times New Roman Star"kis? (Orkh.) face="Times New Roman Star"kis? (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kes? face="Times New Roman Star"kis? (MA , Pav. C. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"kis? face="Times New Roman Star"kis? face="Times New Roman Star"kúw|s? face="Times New Roman Star"ki:s face="Times New Roman Star"ki:s face="Times New Roman Star"kis? face="Times New Roman Star"kis? face="Times New Roman Star"kis face="Times New Roman Star"kis, kis? face="Times New Roman Star"kes? face="Times New Roman Star"kis? face="Times New Roman Star"VEWT 272, TMN 3, 664-665, EDT 752, Ùåðáàê 1961 , 143, ÝÑÒß 5, 77-78, Ëåêñèêà 162-163, Stachowski 149 (one of the Turk.-Samoyed. contact words; because of the Tungus parallel, probably Turk. > Samoyed., despite Helimski 1995 ). The Chuvash form reveals irregular vocalism and may in fact reflect a merger with PT *Ku"l/u"l 'rat, mole' (v. sub *k`e>\l/u/ ). Turk. > Mong. er-kis 'male sable', ebsi-gis 'female sable' (see Clark 1980 , 43). face="Times New Roman Star"*go":pek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"navel face="Times New Roman Star"ïóïîê face="Times New Roman Star"ko"bek (IM ) face="Times New Roman Star"go"bek face="Times New Roman Star"ku"ba"k (dial.) face="Times New Roman Star"ko"bek (Sangl. ) face="Times New Roman Star"go"ba"k face="Times New Roman Star"go":bek face="Times New Roman Star"kúw|vaba face="Times New Roman Star"go"bek face="Times New Roman Star"ko"bek face="Times New Roman Star"VEWT 285, EDT 688, ÝÑÒß 3, 52, Ôåäîòîâ 1, 247. Cf. also probably from the same root: Chuv. k@w|ps/a 'vagina', Tat. ko"ps?a" 'pipe-like stalk'. face="Times New Roman Star"*kebu"- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 straw 2 brushwood 3 rot, dandruff 4 to hull face="Times New Roman Star"1 ñîëîìà 2 õâîðîñò 3 ãíèëü, ïåðõîòü 4 øåëóøèòü face="Times New Roman Star"kevu"k, ko"vu"k 1 face="Times New Roman Star"ku"viz?| 'rotten heartwood' (MK ) face="Times New Roman Star"kevik 1 (dial.) 1 face="Times New Roman Star"ku"ze|- (dial.) 4 face="Times New Roman Star"kevu"k (AH ) 1 face="Times New Roman Star"ko":ze|- (dial.) 4 face="Times New Roman Star"ko"vze- 4 face="Times New Roman Star"kúw|vajt 2 face="Times New Roman Star"kewek 3, ku"(j)d|e|- 4 face="Times New Roman Star"EDT 688 (but not < Sogd.), 689. Cf. also *ko"br/e- (*kebr/e-?) 'to hull, pound in a mortar' (ÝÑÒß 5, 81, 82). face="Times New Roman Star"*go":k face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 blue 2 green ("macro-blue" according to Wierzbicka) face="Times New Roman Star"1 ñèíèé 2 çåëåíûé face="Times New Roman Star"ko"k 1 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MK , KB ), 2 (KB ) face="Times New Roman Star"go"k 1 face="Times New Roman Star"ku"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 (MA ) face="Times New Roman Star"ko.k 1, 2 face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 face="Times New Roman Star"ku"k 1, 2 face="Times New Roman Star"go"j 1 face="Times New Roman Star"go":k 1, 2 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 face="Times New Roman Star"ko"k 1, 2 face="Times New Roman Star"ki:ek 2 face="Times New Roman Star"kúw|vak 1 face="Times New Roman Star"ku"o"x 1, 2 face="Times New Roman Star"ku"o"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ku"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"go"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"ko"k 1 face="Times New Roman Star"Gux 1 face="Times New Roman Star"go"k 1 face="Times New Roman Star"VEWT 287, TMN 3, 640-642, EDT 708-9, ÝÑÒß 3, 66-68, Ëåêñèêà 60, 604, Stachowski 165. In most languages the root also means 'sky'. Turk. > Hung. ke/k 'blue', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*ko":r/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"glowing coals face="Times New Roman Star"ðàñêàëåííûå óãîëüÿ face="Times New Roman Star"ko"z (MK ) face="Times New Roman Star"ko"z, ku"z face="Times New Roman Star"ko"z (AH , Qutb ., Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ko"z face="Times New Roman Star"ko":z face="Times New Roman Star"ko"s face="Times New Roman Star"kúw|var face="Times New Roman Star"ko"s face="Times New Roman Star"ko"s face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 85-86, Ëåêñèêà 365-366. There are also variants *Ko:r/ / *Ko:r (VEWT 285) and the verb *ko":re- 'to glow'. face="Times New Roman Star"*Ko"sri face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 sides of the chest 2 wind-screen, bill face="Times New Roman Star"1 áîêîâûå ÷àñòè ãðóäè 2 êîçûðåê face="Times New Roman Star"ku"sri 1 (MK ) face="Times New Roman Star"kúw|zúw|r-uk 2 face="Times New Roman Star"Chuv. > Russ. êîçûðåê (on the possible Turkic origin of the Russian word see Ôàñìåð 2). See EDT 751. face="Times New Roman Star"*ol-ur-, *ol(u)-tur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to sit face="Times New Roman Star"ñèäåòü face="Times New Roman Star"oltur- (OUygh.), olur- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"oltur- (MK ), ol- 'to be' (At. , IM ), 'to become ripe' (MK , IM , Bulgat) face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"utyr- face="Times New Roman Star"oltur- (Áîð. Áàä. , Abush. , Pav. C. ), (?) ol- 'to be' (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"u.tir- face="Times New Roman Star"oltur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"odyr- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"lar- face="Times New Roman Star"olor- face="Times New Roman Star"olor- face="Times New Roman Star"olur- face="Times New Roman Star"olyr- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otyr- face="Times New Roman Star"oltyr- face="Times New Roman Star"ultyr- face="Times New Roman Star"oltur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otur- face="Times New Roman Star"otyr- face="Times New Roman Star"oht(yr)- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 489-492. EDT 125, 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, Stachowski 192. See also the comments on *bo:l- ' to be, become'. From the forms phonetically looking like ol- 'to be, become' the only actual reflexes of PT *ol- may be Middle Uygh. (At. , Tefs. , IM - opposed to bar, bir-) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf. ), cf. ÝÑÒß 2, 186; Chag. ol- may as well be < Oghuz. face="Times New Roman Star"*ne:- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"what face="Times New Roman Star"÷òî face="Times New Roman Star"ne (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"ne (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ne, neme face="Times New Roman Star"ni, ne|rse| face="Times New Roman Star"ne (Abush. , Sangl. ) face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"na" face="Times New Roman Star"ni face="Times New Roman Star"na" face="Times New Roman Star"na":, na":ma" face="Times New Roman Star"nime, ni; no: `which' (*ne-gu) face="Times New Roman Star"nebe `thing', no: `what' (*ne-gu) face="Times New Roman Star"ne, neme face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"m@w|n (metathesis < *ne-me) face="Times New Roman Star"tuox (*suox < *c?e-gu+ok?) face="Times New Roman Star"tuok face="Times New Roman Star"c?u": (*c?e-gu"), c?u"ve (*c?egu"-me) face="Times New Roman Star"c?u":, c?u"me face="Times New Roman Star"ne, neme face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ni, na"ma" face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ne, neme face="Times New Roman Star"ne face="Times New Roman Star"ne, neme face="Times New Roman Star"The earliest PT form must have contained a unique initial nasal (generally nasals were not allowed word-initially), having yielded specific reflexes in modern languages. See VEWT 352, EDT 774-5, Stachowski 230-231, ÝÑÒß 7, Ôåäîòîâ 1, 356. face="Times New Roman Star"*bejn|i face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"brain face="Times New Roman Star"ìîçã; âìåñòèëèùå ðàçóìà face="Times New Roman Star"meji, men|i (OUygh.) face="Times New Roman Star"men|i (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"mi face="Times New Roman Star"miji (MA ), mejn (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mija face="Times New Roman Star"min|a" face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"bejni, mejni face="Times New Roman Star"mi: face="Times New Roman Star"mi:-s face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"mein face="Times New Roman Star"mim@ face="Times New Roman Star"meji: face="Times New Roman Star"men/i: 'head' face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"ma": face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"meje face="Times New Roman Star"mije face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"mij face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"VEWT 70, EDT 348-349, ÝÑÒß 2, 106-107, TMN 4, 35, Ëåêñèêà 195, Stachowski 178. Turk. > MMong. mije, miji (Ùåðáàê 1997 , 105). face="Times New Roman Star"*bu":n- (/*bi:n-) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to ride on, to mount, to rize face="Times New Roman Star"åõàòü âåðõîì face="Times New Roman Star"bin- (Orkh.), mu"n- (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bin- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- (Sangl. ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"mu"n-; mi:n- (dial.) face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"mu"n- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"minder 'pillow' face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mi:n- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"mun- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"men- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"pin- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"min-, mim-, min|- (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"min- face="Times New Roman Star"VEWT 338, TMN 4, 34, EDT 348, ÝÑÒß 7, Stachowski 180. Shortness in Turkm. is not clear. On the derivative *bin-ig- > *binge-l/- 'to ride behind someone else on the same horse' see EDT 771, Stachowski 178. Chuv. minder may be < Kypch., cf. Turk., Gag., Turkm., Nogh. minder, Kum. minnir, Tat., Bashk. menda"r - see Ôåäîòîâ 1, 359. face="Times New Roman Star"*ben| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"mole on the face face="Times New Roman Star"ðîäèíêà íà ëèöå face="Times New Roman Star"men| (OUygh.) face="Times New Roman Star"men| (MK ) face="Times New Roman Star"ben, benek face="Times New Roman Star"bin| face="Times New Roman Star"men| (Sangl. ) face="Times New Roman Star"ba"na"k face="Times New Roman Star"men|, menek face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| (may be < Tat.) face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"ben, benek face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"men| face="Times New Roman Star"min| face="Times New Roman Star"VEWT 70, 334, EDT 346, Ëåêñèêà 208, Stachowski 178. face="Times New Roman Star"*bAn/y- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 hare 2 marmot face="Times New Roman Star"1 çàÿö 2 ñóðîê face="Times New Roman Star"bajbaq 2 face="Times New Roman Star"majc?yq 1 face="Times New Roman Star"molgas//c? face="Times New Roman Star"bajbaq 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 7, under *majmak 'club-footed', Ñåòàðîâ 1970 . The traditional etymology of Chuv. (Ôåäîòîâ 1, 362, Åãîðîâ 134-135) from an unattested Udm. *mu 'earth' + lud kec? 'field hare' is quite incredible: the Chuv. form is well explained < *ban/y-l-kac? (a diminutive). {Chuv. may be rather < **byn/l/(yk) q. v.} face="Times New Roman Star"*bo:jn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"neck face="Times New Roman Star"øåÿ face="Times New Roman Star"bojyn (OUygh.) face="Times New Roman Star"bojun, bojyn (MK ), bojun (KB ) face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"mujyn face="Times New Roman Star"bojn, bojun (Sangl. , MA ) face="Times New Roman Star"bu.jin face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"mojin face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"mojyn face="Times New Roman Star"mojun face="Times New Roman Star"mojun face="Times New Roman Star"bu:un face="Times New Roman Star"múj face="Times New Roman Star"mo:j face="Times New Roman Star"muoj face="Times New Roman Star"mojun face="Times New Roman Star"mo"a"n (mojnu) face="Times New Roman Star"mojun face="Times New Roman Star"mojyn face="Times New Roman Star"mojyn face="Times New Roman Star"mujyn face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"bojnu face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"mojyn face="Times New Roman Star"bojny face="Times New Roman Star"bojun face="Times New Roman Star"VEWT 80, EDT 386, ÝÑÒß 2, 180-182, Ëåêñèêà 233-234, Stachowski 183. Turk. forms like Kirgh. mojnoq > Mong. Kh. moinog 'Wamme' (see Ùåðáàê 1997 , 108). face="Times New Roman Star"*byn/an face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of grass face="Times New Roman Star"ñîëîäêà, ëåáåäà face="Times New Roman Star"bojan, mejan face="Times New Roman Star"dial. myja face="Times New Roman Star"bijan, CCum . bujan face="Times New Roman Star"mija face="Times New Roman Star"buja face="Times New Roman Star"bijan face="Times New Roman Star"bujan face="Times New Roman Star"mújan face="Times New Roman Star"myja face="Times New Roman Star"myja face="Times New Roman Star"myja face="Times New Roman Star"bojan face="Times New Roman Star"mija face="Times New Roman Star"Åãîðîâ 131. Turk. > Kalm. buja: 'ëåáåäà', Russ. Siber. bojalyc? 'ñîëÿíêà äðåâîâèäíàÿ' Àíèêèí 125. face="Times New Roman Star"*bujn|ur/ (*bu"jn|u"r/) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"horn face="Times New Roman Star"ðîã face="Times New Roman Star"mu"ju"z (OUygh.) face="Times New Roman Star"mu"n|u"z (MK ) face="Times New Roman Star"bojnuz face="Times New Roman Star"mo"gez face="Times New Roman Star"mu"n|u"z, mu"giz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"mu.giz face="Times New Roman Star"mu"n|gu"z face="Times New Roman Star"mon|ys face="Times New Roman Star"bujnuz face="Times New Roman Star"bujnuz face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mu":s face="Times New Roman Star"mújraga face="Times New Roman Star"muos face="Times New Roman Star"muos face="Times New Roman Star"myjys face="Times New Roman Star"miis face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"mu"jiz face="Times New Roman Star"mu"jiz face="Times New Roman Star"mo"go"d| face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"bujnus face="Times New Roman Star"mun|guz face="Times New Roman Star"mujiz face="Times New Roman Star"mon|yz face="Times New Roman Star"mu"ju"z face="Times New Roman Star"VEWT 347, EDT 352, ÝÑÒß 2, 243, Ëåêñèêà 148, Stachowski 183.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1287792 13999514
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
